新聞稿

二零零三年九月二日

Compuware成為中國內地軟件園

軟件測試夥伴首選

在北京和上海達成策略性夥伴聯盟，

內地政府對Compuware產品的深度和實力青睞有加，深表支持

Compuware (康博軟件) 獲中國內地發展蓬勃的軟件業選定為首要軟件測試夥伴。該公司早前獲北京中關村軟件園挑選，為園內最新軟件測試及保質中心提供多元化的品質保證和測試工具。

        中關村軟件園是國內首屈一指的全國性軟件業培育機構，致力與能夠助其創優增值的夥伴締結策略聯盟，銳意成為一所世界級應用系統開發中心。北京軟件測試及保質中心是一家專為政府及商業機構提供測試服務的軟件中心。

        Compuware北亞區總監Ross Wilkinson表示：「軟件品質和可靠性繼續為世界各地的應用系統開發者帶來挑戰。Compuware獲選為北京軟件測試及保質中心的夥伴，主要因為我們的產品具有深度和實力，同時在應用系統開發、調節、測試和管理方面擁有三十年豐富經驗，作為強勁的知識後盾。」

        「北京中關村軟件園的保質和測試中心，積極協助國內工程人員開發世界級軟件應用系統，確保中國軟件業在世界舞台上享有競爭優勢。」

        北京軟件測試及保質中心在去年七月成立，矢志成為一家世界級測試中心，迎合軟件應用系統開發方面的最高國際標準。根據與Compuware的協定，中心將於本身的測試項目中採用Compuware的QACenter及Vantage工具。

        自成立以來，北京軟件測試及保質中心不斷穩健成長，員工人數倍增。時至今天，中心僱有逾九十名優秀測試工程師。Compuware還會在中關村軟件園內成立一所示範實際室，為該中心提供進一步支援。

        透過與中關村軟件園的合作關係，Compuware獲推介給國內多家軟件中心，並得到上海浦東軟件園挑選，替旗下一家公司提供測試基建工具。上海浦東軟件園由國家信息產業部和上海市政府成立。

Compuware Corporation (康博軟件有限公司) 是一家價值數十億美元的公司，致力透過先進軟件產品和專業服務，為企業客戶提高生產力，減低整個應用系統生命週期的成本，創優增值。Compuware擁有領導業界的解決方案，有助改善質素、簡化整合流程，同時增強分佈式電子商貿和企業軟件的性能，滿足大小企業瞬息萬變的業務需求。詳見公司網頁www.compuware.com。

-- 完 --

發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司

報界垂詢：        葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

                          黃文漢 (博達公關)：2537 8022

(email: andy@eba.com.hk)