新聞稿

二零零四年二月五日

Compuware簽訂正式協議收購Covisint

Compuware將支援、擴充及增強「汽車工業操作系統」生產力方案

　　Compuware （康博軟件）與Covisint, LLC 宣布雙方就Compuware收購Covisint的產品及技術達成正式協議。

Covisint為全球汽車業提供連接方案，用戶多達十三萬五千名，遍佈全球九十六個國家。Compuware預期是項收購將會在截至二零零五年三月三十一日的下個財政年度為每股增加一至兩美仙的收入。Compuware與Convisint 可望於未來三十日內完成收購，還需符合若干特別成交條件。

　　Compuware主席及行政總裁Peter Karmanos, Jr.表示：「Compuware生產力方案、技術純熟的專業人才與Covisint訊息、入門網站及互聯網服務的結合，將會為原設備生產商 (OEM) 及供應商，提供能大幅增進成本效益的強勁方案。Compuware穩健的財政狀況、覆蓋全球的網絡、成熟的服務及開發團隊，能提升Convisint向汽車業提供的價值，同時通過更緊密的關係及更強勁的技術，造就獲取協作效應的難得機會。」

　　Covisint的解決方案幫助了全球不少規模數一數二的大型企業，讓他們通過共同基建進行內部連接、溝通及協作，從而減省餘冗部份、降低成本及增加生產力。大部份Covisint員工將會留任及於未來數月轉職至Compuware位於底特律的總部。

　　Covisint主席及行政總裁Bob Paul表示：「現時，全球主要的OEM廠商及大型的第一線供應商均已於關鍵程序中採用Covisint的解決方案。他們都希望Covisint能快速地提升營運。在Compuware領導下，我們將能把Covisint的產品提升至國際層面。Compuware擁有強大的本地業務與對汽車業相同的理念，可說是我們的不二之選。」

Compuware Corporation (康博軟件有限公司) 為領先的軟件及技術服供應商，提供為各行各業企業電腦運環而設的方案，能大幅增加整個應用系統週期的生產力，提升質素及表現。詳見公司網頁www.compuware.com。

-- 完 --

發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司

報界垂詢：    葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

                        李潔玲 (博達公關)：(852) 2537 8022

(email: katie@eba.com.hk)