新聞稿

二零零五年一月二十五日

Compuware 推出業界最全面

IT管治和管理解決方案

市場上首項提供IT生命週期綜合管理的解決方案

 

Compuware Corporation (康博軟件) 推出最新版本資訊科技管治 (IT Governance) 方案 – Compuware IT Governance by Changepoint。它把Compuware的開發、品質和服務管理方案融會貫通，提供業界最全面的綜合IT 管治及管理能力。

        根據Compuware的定義，綜合IT管治和管理是指把業務管理流程和系統統一起來，讓企業實施綜合控制，提高對主要IT項目、應用系統和基建的洞察力。該公司旨於提供具完整技術投資表現分析的IT管理，達致更有效的管治、改善決策和主動管理IT的價值和風險。

        市場研究機構Gartner副總裁兼研究總監韋迪安指出，在企業各類業務運作中，IT是極其複雜的一環。一直以來，企業一般以「左拼右湊」的解決方案，管理與IT服務有關的業務。現已實施了IT多年的企業客戶，紛紛透過投資在相同級別的綜合業務系統，確保達到最佳效益和一致性。這些投資將大大改善IT部門的管治能力，為企業創優增值。

        Compuware的獨特之處，在於能夠同時管理傳統和分佈式系統的生命週期，把產品開發、品質保証和服務管理能力融會貫通，成為全面的解決方案，加強 Compuware IT Governance by Changepoint的應用和基建設施管理能力。

        Compuware利用其開發工具結合第三方應用系統，創造了首項保証C-level 的IT管治解決方案，提供整體IT投資管理及無出其右的洞察力，確保監察應用系統和基建設施如常運作。

 

        Compuware大中華董事總經理周浩良表示：「IT部門不僅需要滿足業務運作的需要，還得証明及讓企業認識到科技投資如何實現業務目標。過去，企業的IT總監由於缺乏綜合、精確和最新IT性能表現的資訊，要實現以上目標往往說易行難。Compuware提供的全面IT管治和管理視野，正可排除這些障礙，整合IT週期的流程和提供IT週期性能表現管理數據，成為市場上唯一有能力為企業客戶實踐這些目標的產品供應商。」

應用和基建管理組合

        透過在應用和基建資產上實施組合管理守則，IT投資更具成本效益，且提供包括風險、性能表現、成本和價值的劃一評估和溝通機制，滿足企業需要。

        Compuware IT Govenance by Changepoint按企業的特別需要，把應用和基建設施分門別類。該方案重點提出減省冗餘、減低維修成本和改善整合業務需要等方法，為企業帶來即時效益。

        整合了Compuware IT Govenance by Changepoint的解決方案，將與Compuware的服務管理方案一同付運。這包括Compuware Vantage、Compuware STROBE 和Compuware Abend-AID Fault Manager。

        該方案藉提供可行性、可靠性及其他主要性能表現標準的洞悉力，加強監察應用和基建組合的正常運作和成本分折。結合其他主要標準，如服務要求、維修及其他成本和客戶滿意度，用戶可不斷獲得全面的IT投資成本、價值、風險和整合等所需的洞悉力。與此同時，企業亦可從服務需求反應和應用系統的可用性和可靠性，來評估服務表現水平。

項目組合管理

        Compuware 的IT管治解決方案，為軟件開發項目提供完善的風險管理和運作監察。透過與Compuware Application Reliability Solution (CARS) 互相整合，所有包含開發計劃的項目組合均可從以軟件質素指數為基礎的新標準獲益。這種整合設計不單提高了追踪和評估項目正常運作及風險的準繩度，還減低了數據收集的負擔，以及為製作報告而進行多重系統數據輸入的壓力。

性能表現報告和工作流程整合

        IT行政人員及經理可從管理報告及可配置的入門網站，掌握更全面和完整的項目表現、應用系統及基建設施狀況。這包括來自Compuware IT Governance by Changepoint、Compuware其他應用系統和第三方應用系統的重要資訊。

Vantage 和Fault Manager會就任務要求和工作流程作出預警，有助管理層和員工處理日常工作。這個綜合工作流程會即時處理有關問題，並提供服務回應、資源運用與分配及成本方面的洞察力，提高管理效益。

Compuware Corporation (康博軟件有限公司) (Nasdaq: CPWR) 協助企業資訊總監 (CIO) 更有效管理IT業務，從而為企業帶來最大的IT效益。Compuware解决方案加快關鍵業務系統的開發、改善質素和提升性能，讓CIO整合和管冶IT企業的整個IT組合、增加效率、控制成本和提高員工生產力。Compuware成立於一九七三年，為全球領先IT企業服務，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。  詳見公司網頁 www.compuware.com。

-- 完 --

發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司

報界垂詢：    葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com )

鄭佩娟 (博達公關)：(852) 2537 8022

(email: ccheng@eba.com.hk)