新聞稿

二零零五年二月十六日

Compuware 協助企業跨越數據私隱挑戰 進一步鞏固業界領導地位

Compuware File-AID/CS3.1 簡化測試數據收集程序，

加強IT部門管理敏感數據能力，提供更可靠的企業應用系統

Compuware Corporation 宣布推出加強版Compuware File-AID產品線，協助企業跨越數據私隱的挑戰，進一步鞏固其業界領導地位。Compuware File-AID加強版有助企業減省時間，大幅減低收集機密測試數據的複雜程度而不會洩露客戶的敏感資料。

Compuware File-AID/CS 3.1提供一個簡易的方法，只需有限的資源和專業知識，便可取得有用的測試數據。開發、品質保証和數據庫管理團隊可以更易和更迅速地取得所需數量的數據，毋須需理會有關的技術平台。同時，它確保企業提供更可靠的企業應用系統，並且在使用客戶數據進行應用系統測試時，避免了客戶個人資料外洩的風險。

藉着採用File-AID/CS, 開發團隊只需使用簡單的拉掉 (drag and drop) 功能，便可將數以萬計的實用數據，例如個別人士的姓名、地址、社會保障號碼、電話號碼以及其他有用資料歸納分類。此外，開發團隊亦可以從預先組合好的數據庫抽取獨特的實用數據或度身設計的數據，從而反映企業獨有的命名標準或守則。

Compuware大中華董事總經理周浩良表示：「現今的企業和IT經理越來越關注數據私隱條例和相關的訴訟。Compuware File-AID/CS 3.1為用家提供測試生產數據時所需的靈活性，協助他們提供高質素應用系統，同時避免在測試過程中把一些敏感的生產數據外洩。」

Compuware File-AID/CS 廣泛支援不同數據庫技術，包括Oracle、Microsoft SQL Server、DB2 UDB、Sybase、 XML、VSAM、 IMS 及DB2 UDB for z/OS。

藉着與Compuware QACenter整合，Compuware File-AID可協助開發團隊提高對軟件生命週期的負責程度。應用系統會按原有的業務要求進行測試，從而得到認証。Compuware 產品組合亦讓項目團隊易於把特別的數據結果與測試要求聯繫起來，並確認測試的進度。

Compuware Corporation (康博軟件有限公司) (Nasdaq: CPWR) 協助企業資訊總監 (CIO) 更有效管理資訊科技業務，從而為企業帶來最大的資訊科技效益。Compuware解决方案加快關鍵業務系統的開發、改善質素和提升性能，讓CIO整合和管冶資訊科技企業的整個資訊科技組合、增加效率、控制成本和提高員工生產力。Compuware成立於一九七三年，為全球領先資訊科技企業服務，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。  詳見公司網頁 www.compuware.com。

-- 完 --

發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司

報界垂詢：    葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

鄭佩娟 (博達公關)：(852) 2537 8022

(email: ccheng@eba.com.hk)