新聞稿

二零零六年五月二十二日 

 

Compuware TestPartner 5.4 擴展SAP及Java支援 

引入ActiveData精靈及數據驅動測試功能 

Compuware（康博軟件有限公司）(NASDAQ:CPWR) 推出功能性測試方案QACenter Enterprise Edition 的最新版本Compuware TestPartner 5.4。新版本能與Microsoft Visual Studio 2005 Team System緊密整合，提供功能性測試，亦同時支援Microsoft .NET Framework 2.0。Compuware TestPartner藉著改善溝通和協作，讓開發及測試團隊均能存取同樣的測試資產，有助加快修正錯誤，從而使資訊科技機構能以更具成本效益的方法，提供高質素的應用系統。

 Microsoft公司 .NET開發人員產品市務部部門產品經理Ian Knox表示：「Microsoft歡迎Compuware TestPartner 5.4支援Visual Studio 2005 Team System，並能與之融合。資訊科技機構不斷要面對提供高質素應用的挑戰，Compuware TestPartner 正好讓這些機構在應用軟件生命週期初段便能進行功能性測試。資訊科技團隊於是能透過由早期關始建立的測試資產，爭取更多時間來徹底測試應用軟件，提升它們的質素。」

 Compuware TestPartner這種自動化測試工具，能加快為以Microsoft、Java及互聯網技術開發的複雜應用進行功能測試。TestPartner成了開發及測試團隊間的橋樑，同時孕育出一個充滿合作氣氛的環境，使問題能在開發週期早段便獲得解決。

 環球客戶關係管理 (CRM) 方案供應商RightNow Technologies, Inc., 需要以動化測試工具為其CRM方案—RightNow CRMTM—改善測試自動化規劃。他們更欲尋得一種不僅支援Visual Studio 2005 Team System和 .NET Framework 2.0，還擁有卓越的目標辨識功能、採用非專用指令語言、使用簡便，並容許由多種核實測試項目和種類，簡易建立模組測試設計的功能性測試工具。

RightNow Technologies, Inc.測試自動化經理Duane Robinson指出：「我們按本身要求評核過其他九種測試自動化方案供應商，但Compuware的表現大幅超越這些供應商。Compuware TestPartner 5.4分辨出比標準水平多大約百分之九十二的 .NET Framework 2.0目標，這將節省數以百計小時的定製測試自動化開發時間。

 TestPartner簡易的指令碼和測試資產再用，亦減少RightNow Technologies花在指令碼維護上的時間。Robinson表示：「我們以TestPartner 5.4編寫通用功能模塊所需的時間，較我們先前使用的產品快了百分之十五。抓緊時間上市，是產品致勝之道。我的測試團隊有了TestPartner 5.4，便可以縮短程式開發、維護和執行的時間，確保我們能準時為市場提供高質素的產品。」

 TestPartner 5.4最新功能及改進包括：

·              為自動數據參數化而設的ActiveData精靈 — 全新自動化ActiveData精靈為非熟練技術用戶簡化數據驅動測試的建立，同時又能提供極度靈活的參數化功能，讓較熟練的用戶變得更具效率。

·              匯入/匯出精靈 — 包含匯入/匯出功能，簡化移動、分享、歸納和執行測試資產。有關精靈更提供介面存取用的命令行列。

·              能與Visual Sudio 2005 Team System和 .Net Framework 2.0融合，以及支援 .Object — TestPartner支援以 .Net 2.0建立的WinForm和WebForm應用。TestPartner 5.4亦擴展對 .Object的支援，讓用戶以他們原有的方法和特性，測試第三方 .Net元件。

·              擴展對Java和SAP技術的支援 — TestPartner 5.4現支援Sun Java 1.4.2及5.0、SAP 6.20 為HTML而設的GUI，以至SAP 6.40 為Windows設計的GUI。

·              測試結果簡報 — 用戶現可獲得高層次測試結果摘要，使管理層能即時得知測試是否通過、測試需時多久、未能通過的測試項目數目及其他更多資料。

 Compuware大中華董事總經理周浩良表示：「每天都有客戶告訴我們，加快產品上市時間是他們首要關心的事情。對開發隊伍來說，不論是開發人員還是測試人員，均需要更先進的方案來提升測試生產力，並加強開發與測試之間的協作。換言之關鍵就在於有效率提供品質。我們正是以這次新發布的產品，提升客戶為業務提供高質素應用的能力。」

Compuware QACenter Enterprise Edition亦屬於Compuware周全品質管理方案Compuware Application Reliability Solution (簡稱CARS) 的一部分。Compuware為整個應用生命週期提供品質方案，讓企業能以Microsoft、Java、主機、互聯網及套裝應用技術建立、測試及管理高質素的應用。這些方案共同為依靠關鍵任務應用軟件來維持競爭力的企業創優增值，使他們能面對日益複雜、要求亦不斷增加的商業環境。 

Compuware Corporation (康博軟體有限公司) (Nasdaq: CPWR) 協助企業資訊長 (CIO) 更有效管理IT業務，從而為企業帶來最大的IT效益。Compuware解决方案加快關鍵業務系統的開發、改善品質和提升效能，讓CIO整合和管理IT企業的整個IT組合、增加效率、控制成本和提高員工生產力。Compuware成立於一九七三年，為全球領先IT企業服務，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 詳見公司網頁 www.compuware.com。 

-- 完 --

 發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司

 報界垂詢：    葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

何潤琪/趙潔如 (博達公關)：(852) 2537 8022

(email: tom@eba.com.hk / elaine@eba.com.hk)