新聞稿
二零零六年六月二十九日
Compuware 加強Vantage應用表現分析
全面支援.NET及Java
底特律醫療中心CareTech方案及伺服器經理兼首席技術工程師Eric Foot表示：「我們大多數的應用表現問題都關乎應用、伺服器及網絡之間的複雜關係，而Compuware Vantage專為除蟲及調節應用的完善工具列很快便能找出問題根源所在，讓我們可投放適當的資源把問題解決。」
現時有很多機構內的資訊科技經理均欠缺對複雜相互關聯的視野，而單單依賴silo-focused的工具及程序。Gartner研究部副總裁Milind Govekar表示：「約有四成的服務停機時間是由與應用相關的故障造成，而在新一代的服務導向基建應用內的比例則更高。資訊科技機構需更有效地管理整個應用生命週期，應用管理極需要專門的經驗及技術，最理想是有一個特定的計劃，分階段地為應用進行適當的步驟。」
Compuware Vantage的新增功能改善資訊科技人員協作的能力，更快地解決應用表現的問題及提供最佳的服務水平。透過對.NET及Java應用的分析、強化的cross-silo協作、更快的問題根源分析、更低的解決問題成本及騰出的資訊科技人員，Compuware Vantage提供單一應用服務管理方案，並使投資更快獲得回報。
Compuware Vantage為Java及.NET應用而設的深層表現分析讓資訊科技人員徹底地追查雜交 (hybrid) 應用，以便迅速把問題解決。此外，Compuware Vantage亦繼續指出及分析應用表現的特質，以低廉的成本在Java及.NET應用的內部工作環境裏提供調用級別 (call level) 的視野及獨立性。
新增的專家分析功能有助加快應用復原，並加強應用開發人員與運作團隊之間的合作。專家系統能為特定的交易編撰一個完整的表現分析報告，此MS Word文件檔內清楚列出應用瓶頸的詳情及概述，並分行政摘要、結論及建議，和結果及討論幾部分展示調查結果。
Compuware產品經理Lloyd Bloom表示：「Compuware Vantage的最大好處在於能迅速地找出表現瓶頸所在，並提供適當的資訊以解決問題。是次我們主要目的在於加深網上服務的分析能力，並改善運作團隊及應用開發團隊的溝通橋樑。我們的客戶大可依靠我們這些範疇的能力。」
Compuware Vantage是協助資訊科技機構從終端用戶角度管理應用表現的應用服務管理方案，提供行業內最健全的終端用戶監察方案，並配備整合及端到端的表現分析工具。它獨有的網絡識見讓用戶對交易表現擁有最深切的了解，並作準確的問題根源分析。此方案亦使資訊科技人員在生產環境內可掌握主動權，對變更作適當的反應，並在服務水平及業務受影響前迅速解決問題。
Compuware
Corporation (康博軟體有限公司) (Nasdaq: CPWR) 協助企業資訊長 (CIO) 更有效管理IT業務，從而為企業帶來最大的IT效益。Compuware解决方案加快關鍵業務系統的開發、改善質素和提升效能，讓CIO整合和管理IT企業的整個IT組合、增加效率、控制成本和提高員工生產力。Compuware成立於一九七三年，為全球領先IT企業服務，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 詳見公司網頁 www.compuware.com。
-- 完 --
發稿：Compuware亞太區辦事處
新聞稿代發機構：博達公關有限公司
報界垂詢： 葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619
(email:
francessca.ye@compuware.com)
何潤琪/趙潔如 (博達公關)：(852) 2537 8022
(email: tom@eba.com.hk
/ elaine@eba.com.hk)
