新聞稿

二零零六年十月二十四日  

Compuware Strobe新版本針對DB2/DDF效能表現

減低MIPS耗用 

Compuware (康博軟件有限公司) (NASDAQ:CPWR) 推出Compuware Strobe企業應用效能方案，包括Strobe、AutoStrobe及iStrobe的新版本。新版本協助IT機構改善採用DB2的分散式及大型主機應用程式之反應時間。Strobe透過善用處理器運算效能或延遲反應，準確找出DB2 DDF SQL陳述的源頭，並衡量編碼的轉變有否降低應用和式的效能表現。這些新功能可提升IT機構有效管理應用表現的能力，同時亦盡量減少企業應用的系統資源耗用。 

IDC企業系統管理研究經理Stephen Elliot指出：「絕大部分採用大型主機的IT組織都有節省成本的空間。其中一種方法是透過積極行動，降低系統對MIPS這項整體性能數據的要求，以及作適當的處理量規劃。策略上來說，這些節省了的成本可用作減低整體運作成本，或作為公司財務改善動議的一部分，以進一步滿足客戶及帶來整體業務收入增長。」 

Compuware Strobe能從分散式應用程式存取大型主機的DB2數據的過程中，準確找出DB2 DDF效能表現問題之癥結，同時支援優化應用效能表現。新版本所帶來的DDF來源訊息，有助迅速確認應用程式及表現差勁的SQL之由來。此外，AutoStrobe現能測定全新和更改了的模組，以主動確定編碼上的改動有否改變或降低了某應用程式的效能表現。在找出造成應用程式效能表現問題的原因之後，Strobe亦會提供解決問題所需的資料。至於Compuware iStrobe的新版本則加入全新的報告選項，並額外提供建議，使IT組織更易察覺效能表現問題和找出解決方法。 

Compuware大中華董事總經理周浩良表示：「現時不少企業都致力削減IT成本。作為Compuware MIPS Recovery Solution的主要部分，Compuware Strobe能提升應用效率、確保效能表現，以減低MIPS及處理器的耗用。促進應用效率有助減低系統對MIPS及處理器的要求，使硬件及軟件成本均得以節省。」  

Compuware簡介

Compuware Corporation (康博軟體有限公司) (Nasdaq: CPWR) 協助企業資訊長 (CIO) 更有效管理IT業務，從而為企業帶來最大的IT效益。Compuware解决方案加快關鍵業務系統的開發、改善質素和提升效能，讓CIO整合和管理IT企業的整個IT組合、增加效率、控制成本和提高員工生產力。Compuware成立於一九七三年，為全球領先IT企業服務，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 詳見公司網頁 www.compuware.com。 

-- 完 -- 

發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司 

報界垂詢：    葉昭暉 (Compuware)：(852) 2574 0619

(email: francessca.ye@compuware.com)

趙潔如/何潤琪 (博達公關)：(852) 2537 8022

(email: elaine@eba.com.hk / tom@eba.com.hk)