新聞稿

二零零八年六月五日

 

Compuware新方案有效簡化數據庫管理

為資訊科技部門節省運作成本及時間

 

Compuware Corporation (NASDAQ:CPWR) 推出旗下強勁DB2運作管理工作台方案的最新6.4版本，稱為Compuware DBA-Xpert for DB2。這種嶄新工具有助數據庫管理員把由一個DB2版本遷移到另一版本的過程自動化，從而節省人力、時間和金錢。

 

Compuware大型主機方案副總裁Rose Rowe表示：「Compuware致力協助客戶從其技術投資獲取經濟價值。DBA-Xpert for DB2憑藉把非常複雜，且人力密集的工序自動化，為客戶節省了寶貴時間與金錢。」

 

透過將DBA-Xpert for DB2 6.4版本的支援延展至DB2 V9，新方案成了單一工具，能夠協助數據庫管理員以高效率方法應付DB2版本遷移所引致的複雜問題和挑戰。由於DBA Xpert容許數據庫管理員同時接達多個運行不同系統版本的DB2子系統，使系統較易回應同一環節的不同要求，所以該新方案使數據庫管理員可以減少錯誤，並享受更順暢、更成功的數據庫修改及遷移過程。這些效能對那些尋求以具效率方式進行DB2版本無縫遷移的企業至關重要。」

 

DBA-Xpert 6.4為單一數據庫管理工具，能夠在複雜的DB2子系統環境下中央化控制數據庫的開發、維護及保安。該方案讓數據庫管理員可以從單一DBA-Xpert環節，同時接達及管理多個分布不同邏輯分割部分的DB2系統和版本。

 

Compuware簡介

Compuware Corporation (Nasdaq: CPWR) 協助企業資訊長 (CIO) 更有效管理IT業務，從而為企業帶來最大的IT效益。Compuware解决方案加快關鍵業務系統的開發、改善質素和提升效能，讓CIO整合和管理IT企業的整個IT組合、增加效率、控制成本和提高員工生產力。Compuware成立於一九七三年，為全球領先IT企業服務，包括百分之九十以上的Fortune 100公司。 詳見公司網頁 http://www.compuware.com。

 

-- 完 --

 

發稿：Compuware亞太區辦事處

新聞稿代發機構：博達公關有限公司 (EBA Communications Ltd)

 

報界垂詢：蕭凱怡 (Compuware)：(852) 2574 0619

(電郵：margaret.siu@compuware.com )

趙潔如 (博達公關)：(852) 2537 8022

(電郵：elaine.chao@ebacomms.com)